TRIBUTES
PT - As peças escultóricas apresentadas prestam homenagem a personalidades icônicas por meio de retratos minimalistas desenhados em uma única linha contínua. Essas esculturas, desenhadas com precisão e leveza, criam um efeito de transparência que permite ao espectador apreciá-las de ambos os lados, sugerindo a complexidade e as múltiplas facetas de cada personalidade retratada. A simplicidade das linhas fluídas, ao mesmo tempo delicadas e dinâmicas, capta a essência dessas figuras, enquanto a transparência remete à ideia de que suas influências transcendem o tempo e espaço, sendo vistas sob diferentes perspectivas. Cada obra convida o público a explorar a profundidade das emoções e a simbologia presente em sua simplicidade, transformando as homenagens em uma experiência visual e reflexiva. Estas esculturas, ao reinterpretar o conceito de retrato tradicional, propõem uma nova forma de se conectar com o legado das personalidades homenageadas, valorizando a arte do essencial e do invisível que se revela ao olhar atento.
ENG - The sculptural pieces on display pay homage to iconic personalities through minimalist portraits drawn on a single continuous line. These sculptures, drawn with precision and lightness, create an effect of transparency that allows the viewer to appreciate them from both sides, suggesting the complexity and multiple facets of each personality portrayed. The simplicity of the flowing lines, which are both delicate and dynamic, captures the essence of these figures, while the transparency refers to the idea that their influences transcend time and space, being seen from different perspectives. Each work invites the public to explore the depth of emotions and symbolism present in its simplicity, transforming the tributes into a visual and reflective experience. By reinterpreting the concept of the traditional portrait, these sculptures offer a new way of connecting with the legacy of the personalities honoured, valuing the art of the essential and the invisible that is revealed to the attentive eye.
